TweenerクラスにはaddTween以外にもメソッドがあって、その一つにaddCallerメソッドというのがある。
使ったことなかったのでどんなものか試してみた。

主なパラメータとして、時間（time）、回数（count）、実行する関数（onUpdate）を指定する。
具体的には次のように指定すると、10秒間に、３回、traceTestメソッドが実行される。

Tweener.addCaller(square, {time:10,count:3, onUpdate:traceTest});

次のようにtransitionパラメータを指定すると、traceTestメソッドが実行される間隔が一定ではなくなる。

Tweener.addCaller(square, {time:10,count:3,onUpdate:traceTest,transition:"easeOutInBack"});

実際に下のサンプルソースで試してみると体感できるんですが、ちょっとわからないのが、初回のtraceTestメソッドが実行されるまでにtimeで指定した時間が空くこと。delayに何も設定していないのに実行を待たされるイメージ。
そのせいで使い道がいまいち見当たらない。

サンプルソース

関連記事
scratchbrain blog ver.2 Tweener.addTween（ver.1.25.57）の使い方
scratchbrain blog ver.2 Tween.addTween 注意点（delayに注意）
scratchbrain blog ver.2 Tweenerのtransitionパラメータが一目で分かる
scratchbrain blog ver.2 Tweener.addTweenバージョン1.26.62で追加されたパラメータbaseを使う
scratchbrain blog ver.2 Tweener.removeTweens検証